sourcabbage's Blog

相較於世仇洋基的「事事不順」，紅襪球團可說是今年季後的最大贏家，在接連補進岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）、克勞佛（Carl Crawford）後，連較有問題的牛棚都找來了威勒（Dan Wheeler）和今日（22日）正式加盟的詹克斯（Bobby Jenks）補洞，幾乎是要讓紅襪下季進化成完全體。不過紅襪球團表示，詹克斯的加盟並不會奪走派伯本（Jonathan Papelbon）的終結者位置。

「我太高興有機會能夠來到這裡了。」前白襪終結者詹克斯在加盟紅襪的記者會上表示，「很明顯的，這個球季他們聚集了很多戰力在一起。我早就想要在波士頓打球。」

詹克斯在2005年站上大聯盟就有不錯表現，並在隔年順利站穩白襪終結者的角色，總計6個球季共拿下14勝18敗、173次救援成功，平均防禦率3.40，其中06、07年分別拿到41和40次救援。優異的後援表現，有望在下季支援今年表現大爆炸的紅襪終結者派柏本。

「我們對於詹克斯選擇為我們效力感到很幸運，而且他的加入不但可以帶給我們牛棚很大戰力支援，他也可以加入巴德（Daniel Bard）成為派柏本上場前的最佳佈局投手。」紅襪總經理艾普斯坦（Theo Epstein）表示。

詹克斯今年跟派伯本一樣表現並不穩定，只繳出27次救援成功和防禦率4.44的失常表現。這讓艾普斯坦決定，讓以往擔任終結者的詹克斯轉任佈局投手，並選擇再一次相信派伯本，讓他繼續擔任紅襪的終結者。

「我們依舊會讓派伯本擔任終結者，因為我們現在已經有兩位強力的佈局投手，讓他可以更安心的面對第九局的狀況。」艾普斯坦表示，「我想派伯本會表現的很好，雖然他本季感覺有點失望，但他會做好自己的事情，並在春訓前調整到最佳的狀態。」